Nhan đề của ký sự này tất nhiên không phải của tôi. Tôi mượn tên cuốn tiểu thuyết của nhà văn Đức Erich M. Remarque (1898 - 1970) hầu như chỉ viết về chiến tranh, có lẽ, là nhà văn duy nhất viết về cả hai cuộc Thế chiến.

Tại Ukraina Tổng thống Nga Putin đang theo đuổi một mục tiêu duy nhất - đó là kiểm soát đất nước này thông qua một chính quyền “bù nhìn", và lý tưởng nhất là sáp nhập Ukraina vào Nga trong khuôn khổ một tổ chức theo dạng làm hồi sinh Liên Xô - đó là Liên minh Á - Âu thống nhất.

Chişinău - trước đây được biết đến với cái tên Kishinev, thành phố không lớn, dù lớn nhất - là thủ đô của nước Moldova bé nhỏ (trước gọi là Moldavi dưới thời Soviet) - một nước nghèo nhất khi gia nhập Châu Âu.

Tôi đặt một cụm từ mới để gọi ông. Người làm chợ lão thành. Người dựng chợ, người làm chợ ở các nước thuộc khối Soviet cũ - hoặc ngay cả ở Tây Âu, Bác Mỹ phải có tố chất đặc biệt - ít nhiều cũng chính - hoặc là - giới Mafia, giới xã hội đen. Tôi chưa dám kết luận gì về người đàn ông này. Chỉ tính hai lần lấy vợ Tây, 3 lần đi tù ở T&acirc