Tuyên bố chung giữa Tổng thống Ukraine và Thủ tướng Canada Triudo

Thủ tướng Canada Triudo và Tổng thống Ukraine Porosenko trong buổi gặp mặt trong khuôn khổ của "Những cuộc thi đấu  của những người không bị khuất phục" tại Toronto, trong đó lần đầu tiên có các binh sĩ Ukraine tham gia, khẳng định mối quan hệ bền chặt giữa hai nước, tiếp tục củng cố và phát triển các mối quan hệ.

Năm nay hai nước kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Chúng tôi phân tích những thành tựu đạt được  từ lần gặp năm ngoái của chúng tôi, năm 2016 tại Kiev.

*Mở rộng những khả năng kinh tế: Hiệp ước về vùng mậu dịch tự do có hiệu lực giữa Canada và Ukraine là thời điểm lịch sử trong mối quan hệ giữa hai nước chúng ta. Chúng tôi cùng phối hợp làm việc chặt chẽ với nhau để công dân hai nước có thể được sử dụng sớm hơn những ưu thế của Hiệp ước.

Hiệp ước này bắt đầu có hiệu lực, chúng tôi hy vọng đẩy mạnh thương mại  giữa Canada và Ukraine trong các lĩnh vực nông nghiệp, công nghệ, thông tin, năng lượng và hàng không. Chúng tôi nghiên cứu khả năng mở rộng hiệu lực của thỏa thuận vào các lĩnh vực bổ sung khác, cũng như lĩnh vực dịch vụ, đầu tư trong khuôn khổ tình hình chung của hai năm qua.

*Củng cố hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng và an ninh.

Canada ủng hộ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ Ukraine. Canada nhấn mạnh, không công nhận Crimea bị Nga chiếm đóng và lên án những hành động gây hấn của Nga tại Donbass. Canada sẽ tiếp tục gây sức ép đối với Nga, sử dụng các lệnh trừng phạt để phía Nga tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine và thực hiện hoàn toàn thỏa thuận Minsk.

Chiến dịch UNIFIER ủng hộ những nỗ lực quan trọng trong lĩnh vực huấn luyện và mở rộng tiềm năng của Ukraine để bảo đảm chủ quyền  và an ninh của mình, cũng như tạo khả năng trao đổi những thông tin cùng có lợi giữa lực lượng vũ trang Ukraine và Canada.

Canada tiếp tục ủng hộ con đường hội nhập NATO, tuân thủ và ứng dụng các chuẩn của NATO trong khuôn khổ chương trình cải cách. Canada đánh giá sự trung thành của Ukraine trong các mối quan hệ với NATO và những đóng góp của Ukraine trong chiến dịch dưới sự bảo trợ của NATO.

Trước các thách thức an ninh chung, chúng tôi khẳng định quyền lợi chung của chúng tôi trong việc gìn giữ hoà bình quốc tế thông qua Thỏa thuận song phương về hợp tác quốc phòng và sự trung thành của chúng tôi thực hiện chương trình cải cách lĩnh vực quân sự của Ukraine. Canada ủng hộ mục đích của Ukraine đạt chuẩn NATO trước năm 2020, giúp đỡ dưới dạng huấn luyện chiến thuật và tham vấn chiến lược.

*Những giá trị chung: Canada có mối liên hệ chặt chẽ với Ukraine, được củng cố qua nhiều thế hệ những người Ukraine nhập cư vào Canada. Chúng tôi dự định phát triển tiếp xúc giữa các công dân của hai nước chúng ta, trong đó tác động lên thế hệ trẻ, huy động họ để lập thêm những mối liên hệ mới giữa hai nước chúng ta trong các thế hệ tương lai.

Chúng tôi công nhận những tiến bộ đáng kể Ukraine đạt được trong công cuộc cải cách và khởi động Chiến lược phát triển bền vững "Ukraine năm 2020", cũng như những đóng góp của Canada trong quá trình đó. Những nỗ lực thực tiễn là đặc biệt quan trọng,  để khắc phục những cản trở cải cách và thực hiện toàn bộ tiềm năng Ukraine. Chúng tôi cùng nỗ lực và trung thành với các giá trị chung và riêng.

Theo segodnia.