Thân mến gửi quý anh/chị/em/bạn bè/đồng nghiệp.
Vì điều kiện tổ chức lễ cưới cho con gái ở xa, không thể mời đông đủ bạn bè, đồng nghiệp về dự được nên gia đình chúng tôi gửi tấm thiệp này thay cho lời thông báo và chia sẻ niềm vui, hạnh phúc với mọi người.
Mới ngày nào đón cô dâu hôm nay từ nhà hộ sinh số 2, phố Comsomonskaja, Odessa 25-04-1992.
Mẹ và cô dâu hôm nay khi tròn 1 tuổi
Ngày cô dâu hôm nay đón sinh nhật lần 1 tại ký túc xá, số 35, phố Frunze, Odessa.
Trân trọng cảm ơn!
Lê Trung Kiên
------------------------------------------------------
Уважаемые друзья и коллеги!
По причине того, что свадьба моей дочери была проведена далеко и мы не могли пригласить всех друзей и коллег, наша семья отправляет эту открытку вместо объявления, чтобы разделить нашу радость со всеми вами.
Я помню тот день, когда я забрал нынешную невесту из родильного дома №2 на Комсомольской улице в Одессе.
Mать и нынешная невеста, когда ей только 1 год.
Первый день рождения нынешней невесты в общежитии №35 на улице Фрунзе в Одессе.
Искреннее спасибо!
Ле Чунг Киен