Cùng với "Người Việt Odessa", báo điện tử "Tuần Tin Quê Hương" của Hội người Việt Nam tỉnh Kharkov, trang tin điện tử "Người Việt Kiev" - Hội người Việt Nam TP Kiev cũng vinh dự được nhận giấy khen từ Đại sứ quán nhân dịp này. Ngoài ra, Đại sứ quán cũng đã tặng giấy khen cho các cá nhân tích cực trong hoạt động báo chí gồm:
- Ông Nguyễn Trọng Cơ - Kharkov
- Ông Hồ Sỹ Trúc - Kiev
- Ông Vũ Đức Trường - Odessa
- Bà Trần Mai Anh - Kiev
Được thành lập từ tháng 4/2013, trải qua hơn 7 năm phát triển và trưởng thành, số lượng truy cập tăng đều đặn, nỗ lực đưa tin chính xác, khách quan, phản ánh chân thực, sâu sắc cuộc sống của bà con trong cộng đồng và không khai thác đời tư, Người Việt Odessa xứng đáng là tiếng nói của cộng đồng người Việt tại Odessa.
Báo đã kịp thời truyền tải những thông báo của ĐSQ, Ban công tác cộng đồng tới bà con, góp phần tuyên truyền đường lối chính sách của Đảng và Nhà nước, tăng cường công tác thông tin đối ngoại và công tác bảo vệ chính trị.
Đồng thời, Báo đã phản ánh chân thực, sâu sắc cuộc sống của bà con trong cộng đồng người Việt tại Odessa. Từ công cuộc mưu sinh buôn bán đến đời sống trong mỗi gia đình, từ hoạt động của Ban lãnh đạo, các tổ chức đoàn Hội: Phụ nữ, Doanh nhân, Cựu chiến binh, Thanh niên đến việc chăm lo học hành, vui chơi cho các cháu thiếu niên nhi đồng; từ cuộc sống thường ngày đến các hoạt động lớn nhân các dịp Kỷ niệm, các ngày Lễ Tết... Ban biên tập và Phóng viên của Báo Người Việt Odessa đã thực sự dấn thân trong công việc, thực sự trải nghiệm, quan sát, lắng nghe, chia sẻ, từ đó phản ánh lại qua những tin bài khách quan, chân thực nhất. Cộng đồng người Việt tại Odessa là một cộng đồng phát triển và được tổ chức bài bản, thường xuyên có nhiều hoạt động lớn. Đội ngũ nhân lực của Báo Người Việt Odessa vì vậy cũng luôn phải làm việc hết công suất để có thể sản xuất một lượng tin bài lớn, kịp thời thông tin đến độc giả trước, trong và sau mỗi sự kiện, mỗi hoạt động. Thể loại tác phẩm cũng rất đa dạng, một chủ đề hay một sự kiện lớn có thể được phản ánh từ tin, bài, phóng sự ảnh, bài phỏng vấn đến bài chia sẻ, video v.v…
Trong định hướng nội dung thông tin, báo người Việt Odessa luôn chú trọng tuyên truyền để cộng đồng nêu cao tinh thần đoàn kết, hướng vào các hoạt động chung hữu ích, hội nhập vào cuộc sống của nhân dân địa phương, nhưng vẫn giữ được bản sắc dân tộc. Đồng thời giáo dục thế hệ trẻ bằng những tấm gương sáng của cộng đồng, giáo dục niềm tự hào và tình yêu đối với tổ quốc Việt Nam, truyền thống văn hóa dân tộc.
Vừa là kênh thông tin, Báo vừa đóng vai trò như một diễn đàn, Báo là diễn đàn trao đổi kinh nghiệm kinh doanh, kinh nghiệm sống, kinh nghiệm giáo dục thế hệ trẻ, v.v...
Vì thế hệ thứ nhất của cộng đồng người Việt tại Odessa nói riêng và tại Ucraina nói chung bị hạn chế về ngoại ngữ, nên thông qua các bản dịch từ những báo có uy tín và kiểm duyệt, Báo đã giúp bà con nắm thêm được những tin tức thời sự cơ bản và nắm thêm được một số quy định luật pháp sở tại khi có sự thay đổi, bổ sung.
Ban biên tập luôn cố gắng sưu tầm thêm các thông tin, hỏi đáp về sức khỏe, khoa học, pháp luật, đời sống trong nước và bản địa để đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu đa dạng của bà con. Đặc biệt, không khai thác chuyện đời tư của bà con để "Câu khách".
Tuy còn khá trẻ so với một số báo của cộng đồng người Việt tại Ucraina, nhưng Báo Người Việt Odessa tự hào đã thu hút được hơn 10 triệu lượt xem trang. Trong đó các địa chỉ truy cập không chỉ ở Odessa mà còn ở Việt Nam, Nga, Mỹ, Anh, Đức …
Đặc biệt một số chuyện mục do Ban Biên tập báo tự sản xuất nội dung như mục Tin tức, Chia sẻ cộng đồng, Tin Ukraine – Nga chính là những chuyên mục thu hút được lượt truy cập lớn nhất.
Nhân dịp này, Báo Người Việt Odessa xin gửi lời cảm ơn tới Đại sứ quán, các báo, các cộng tác viên, đặc biệt là các cộng tác viên cộng đồng cùng toàn thể bà con, độc giả đã quan tâm, có những đóng góp, góp ý rất tích cực và luôn đồng hành giúp báo ngày càng hoàn thiện, phát triển để món ăn tinh thần của cộng đồng ngày càng được nhân rộng.
BBT người Việt Odessa