Kính thưa các vị Tổng Lãnh sự các nước đóng trong Tỉnh Odessa,
Thưa các bạn Ucraina và Việt Nam có mặt tại đây,
Trước hết cho phép tôi nồng nhiệt chào đón các vị khách quý và các bạn có mặt tại đây và chân thành cảm ơn sự hiện diện của các quý vị.
Bà Hồ Đắc Minh Nguyệt Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam tại Ukraine phát biểu tại buổi khai mạc Ngày Việt Nam tại Odessa
Với sự ủng hộ nhiệt tình của Lãnh đạo tỉnh và thành phố Odessa , hôm nay Đại sứ quán Việt Nam tại Ucraina cùng toàn thể cộng đồng người Việt Nam tại Ucraina, và đặc biệt tại TP Odessa - Ucraina vui mừng tổ chức "Ngày Việt Nam tại Odessa". Đây là hoạt động đối ngoại có tầm cỡ đầu tiên của Đại sứ quán Việt Nam tại Ucraina được tổ chức nhằm giới thiệu về đất nước con người Việt Nam, giới thiệu với người dân Odessa nói riêng và nhân dân Ucraina nói chung vẻ đẹp thiên nhiên phong phú, những nét văn hóa, du lịch, ẩm thực độc đáo của Việt Nam, tạo cơ hội để doanh nghiệp hai nước gặp gỡ, thúc đẩy xúc tiến thương mại - đầu tư, và để các bạn Ucraina biết đến một cộng đồng người Việt Nam lớn mạnh, gắn kết và thành công trên đất cảng Odessa này.
Thưa các vị khách quý, các bạn Ucraina và bà con cộng đồng người Việt Nam thân mến,
Việt Nam và Ucraina tuy cách xa nhau về địa lý, song từ lâu giữa hai nước đã có tình hữu nghị truyền thống lâu đời. Với hơn 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao (23-1-1992), quan hệ song phương đến nay đã đạt được nhiều thành tựu. Trong lĩnh vực chính trị, hai nước đã trao đổi nhiều đoàn cấp cao, góp phần nâng cao quan hệ hai nước lên tầm hợp tác và đối tác toàn diện. Lĩnh vực kinh tế - thương mại cũng đạt dược những thành tựu đáng kể với kim ngạch thương mại song đạt mức hơn 500 triệu usd hiện nay, mặc dù con số này thực sự chưa tương xứng với tiềm năng hai nước. Việt Nam và Ucraina cũng tổ chức nhiều hoạt động giao lưu văn hóa, như tổ chức "Tuần văn hóa Việt Nam tại Ucraina" ( năm 2011) cũng như "Các ngày văn hóa Ucraina tại Việt Nam" ( năm 2012 ) . Sự kiện "Ngày Việt Nam tại Odessa" hôm nay một lần nữa minh chứng cho tình hữu nghị, tình đoàn kết giữa nhân dân hai nước chúng ta.
Chúng tôi còn nhớ trước đây tại thành phố Odessa đã từng có một đường phố mang tên Chủ tịch nước Việt Nam Tôn Đức Thắng - người đã tới cảng Odessa từ những năm 20 của thế kỷ trước, phất ngọn cờ cách mạng phản chiến chống sự xâm lược của đế quốc đối với nước Nga Xô viết trên một chiến hạm của Pháp tại bến cảng Odessa. Chúng tôi cũng mong muốn rằng tên Chủ tịch nước Việt Nam Tôn Đức Thắng sẽ được khôi phục lại ở Thành phố Odessa này.
Tại Ucraina hiện có gần 10.000 người Việt Nam sinh sống, lao động và học tập, tập trung chủ yếu ở các thành phố Kiev, Kharcov, Odessa và rải rác một số thành phố khác. Riêng tại Odessa cộng đồng người Việt Nam đã lớn mạnh và phát triển không ngừng, với số lượng lên tới khoảng 3.000 người hiện nay, và tại đây cũng đã hình thành nên thế hệ con cháu thứ hai, thứ ba của người Việt Nam. Cộng đồng người Việt Nam tại Odessa đã có nhiều đóng góp việc xây dựng và phát triển thành phố cảng Odessa, được chính quyền sở tại quan tâm và đánh giá cao. Trong quá trình phát triển của cộng đồng người Việt Nam tại Odessa chúng tôi hiểu rằng có sự giúp đỡ không nhỏ của chính quyền địa phương các cấp. Chúng tôi đánh giá cao việc chính quyền thành phố đã giúp đỡ, hỗ trợ nhiều cho cuộc sống của cộng đồng người Việt Nam tại Odessa, tạo cơ sở pháp lý để cộng đồng có thể sinh sống hợp pháp trên đất nước Ucraina và tạo dựng được những cơ ngơi sinh sống đầy đủ. Thay mặt Chính phủ Việt Nam và Đại sứ quán Việt Nam tại Ucraina, tôi cũng xin bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến Lãnh đạo Tỉnh và Thành phố Odessa vì những sự giúp đỡ to lớn của các ngài đối với cộng đồng chúng tôi và mong tiếp tục nhận được sự hỗ trợ quý báu này.
Với sự giúp đỡ của chính quyền địa phương, cộng đồng người Việt tại Odessa đã nỗ lực lao động, làm việc, học tập để có được những kết quả đáng khích lệ như ngày nay. Khu chung cư Làng Sen của người Việt Nam ra đời đã đánh dấu thêm một bước phát triển của cộng đồng, đồng thời là một nét chấm phá điểm tô cho vẻ đẹp của thành phố. Một người gốc Việt Nam đã trở thành công dân tiêu biểu của Odessa, đó là bác sĩ Nguyễn Văn Khanh, người đã có 25 năm cống hiến cho ngành y của Ucraina, đã được Tổng thống Ucraina trao tặng danh hiệu Thầy thuốc công huân Ucraina vào năm 2010. Các con cháu thế hệ thứ hai, thứ ba của cộng đồng người Việt Nam tại Odessa rất chăm chỉ học tập và đã đóng góp nhiều thành tích trong các kỳ thi học sinh giỏi cấp quận, thành phố, cấp tỉnh và đã có những cháu nhận được học bổng của tổng thống Ukraine. Nhân sự kiện này tôi nhiệt liệt biểu dương những thành tích mà Cộng đồng người Việt Nam tại Odessa đã đạt được trong nhiều năm qua.
Trong chương trình "Ngày Việt Nam tại Odessa" hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu với các bạn một Triển lãm ảnh phong phú , với gần 100 bức ảnh về đất nước Việt Nam tươi đẹp với 7 di sản văn hóa được Tổ chức UNESCO công nhận và giữ gìn , do nhiếp ảnh gia nổi tiếng Dương Minh Long thực hiện, cùng một số bức ảnh chụp phong cảnh thành phố Odessa do cán bộ ngoại giao của Đại sứ quán chụp , một số sản phẩm tranh thêu của các họa sĩ và nghệ nhân Việt Nam, một số gian hàng giới thiệu về du lịch Việt Nam, hàng thủ công mỹ nghệ, hàng tiêu dùng và ẩm thực Việt Nam. Chúng tôi hy vọng thông qua sự kiện này, các bạn phần nào sẽ hiểu rõ và làm quen sâu hơn với nền văn hóa mang đậm chất Á đông của đất nước Việt Nam chúng tôi.
Cuối cùng tôi muốn nói với các bạn - Việt Nam là đất nước tươi đẹp, với nhiều phong cảnh hữu tình ,ẩm thực phong phú , người dân mến khách - xứng đáng để khám phá, để đến thăm và nghỉ ngơi. Một lần nữa xin cảm ơn sự có mặt của các quý khách trong sự kiện quan trọng này. Chúc các bạn sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong cuộc sống và công tác. Chúc tình hữu nghị Việt Nam - Ucraina ngày càng phát triển bền vững.
Xin cảm ơn sự chú ý lắng nghe!