Quà tặng những người phụ nữ mưu sinh nơi đất khách

Đúng dịp kỷ niệm tròn 85 năm Ngày thành lập Hội LHPN Việt Nam, tại Moskva, LB Nga, một bộ phim truyện ngắn về thân phận người phụ nữ Việt Nam đang vất vả “Mưu sinh nơi đất khách” đã ra mắt bà con cộng đồng Việt Nam đang sinh sống, làm ăn xa xứ. Phóng viên Điệp Anh, thường trú Đài TNVN tại LB Nga giới thiệu đôi nét về bộ phim:

Đón xem bộ phim Mưu sinh nơi đất khách

Cũng có không ít những giọt nước mắt, những giây phút thổn thức theo mỗi nhân vật từ đông đảo khán giả trong hội trường Trung tâm Văn hóa – Thương mại Hà Nội – Moskva khi theo dõi bộ phim “Mưu sinh nơi đất khách” trong buổi ra mắt mới đây. Và đâu đó cũng vang lên những tiếng cười khúc khích, những bình luận nho nhỏ khi trên màn ảnh xuất hiện nhân vật mà người đóng là những người bạn, người quen của khán giả. Họ là những diễn viên không chuyên lần đầu “chạm ngõ nghệ thuật thứ Bảy” trong một bộ phim nói về chính thân phận của họ, của gia đình họ...

Đông đảo khán giả nữ tới xem bộ phim Mưu sinh nơi đất khách

Với một thời gian không dài, đầu tư tài chính không quá lớn, lại là từ nguồn tài trợ của Chi Hội Phụ nữ Việt Nam tại Trung tâm Thương mại Matxcơva và Trung tâm đào tạo tài năng ATC... bộ phim được các đơn vị tham gia sản xuất chỉ đặt mục tiêu là “phục vụ bà con cộng đồng người Việt tại Nga”. Có lẽ, cũng vì phục vụ bà con cộng đồng vốn trong một điều kiện làm việc rất vất vả, không nhiều thời gian rảnh rỗi nên bộ phim ngắn gọn và có phần đơn giản với những tình tiết chưa thực sự được trau chuốt nhiều... Tuy nhiên, bộ phim đã ít nhiều chạm được vào những góc khuất trong tâm hồn những người

Chụp ảnh kỷ niệm trong lễ giới thiệu phim

Việt đang mưu sinh nơi đất khách này. Nói về ý tưởng thực hiện bộ phim, diễn viên điện ảnh kiêm viết kịch bản và đạo diễn Trung Dũng chia sẻ:
“Về thân phận người phụ nữ bên Nga có điều mà mình khó nói hết được. Họ phải vất vả rất nhiều để mưu sinh, họ phải làm việc gấp đôi người đàn ông. Mưu sinh ở đây bao gồm cả việc là bố mẹ lo cho con cái. Và tôi nghĩ rằng, các em sau này sẽ không ra chợ giống như bố mẹ mình vì các em được học hành rất tốt. Những người cha, người mẹ đã từng phải bươn trải nhiều thì không bao giờ muốn con em mình đi lại con đường đó. Đấy chính là lý do tôi chọn làm bộ phim này”.

Những người tham gia thực hiện bộ phim

Có lẽ đây là thông điệp mà bộ phim muốn gửi gắm và cũng là cách phản ánh trung thực cuộc sống của cộng đồng Việt Nam ở Nga hiện nay. Phần lớn con em thuộc thế hệ thứ 2, nghĩa là được sinh ra và lớn lên, được học hành đầy đủ ở Nga, có không ít kiến thức, trình độ và cả tài năng... Sau này, họ có thể làm những ngành nghề khác nhau chứ không chỉ là buôn bán, mưu sinh ở chợ như thế hệ cha mẹ. Cũng bởi thế, việc có một Trung tâm đào tạo tài năng (gọi tắt là ATC) tạo thêm những điều kiện để các con em Việt Nam thế hệ “F2” có thêm “sân chơi”, có nơi học tập, rèn luyện những kỹ năng về văn hóa, nghệ thuật đa dạng.

Đạo diễn kiêm diễn viên điện ảnh Trung Dũng nói về ý tưởng làm phim

Và như thế, với “Mưu sinh nơi đất khách” đạo diễn, diễn viên Trung Dũng và cũng là thầy giáo đang tham gia giảng dạy kỹ năng ở Trung tâm ATC đã “bắn trúng 2 cái đích” là phản ánh thân phận, đời sống người Việt tại LB Nga, trong đó có chính các em đang theo học tại trung tâm ATC và bộ phim cũng là nơi để chính các em thử sức với những gì đã và đang được học – làm diễn viên điện ảnh.

Vai nữ chính trong phim Mưu sinh nơi đất khách trả lời phỏng vấn VOV

Được tham gia một vai chính trong phim, em Nguyễn Ngọc Minh Anh rất thích thú và từ đây, con đường đi tiếp của em đã có thêm phương hướng rõ ràng hơn. Em nói:
“Nhân vật của em là một người con gái rất mạnh mẽ nhưng lại cũng có lúc rất yếu mềm. Ngoài đời thì em và nhân vật rất khác nhau. Em đóng được bộ phim này cũng một phần là nhờ công lao rất lớn của thầy Trung Dũng. Thầy đã dạy cách diễn xuất và những kỹ năng đóng phim... được những gì như bộ phim đầu tiên này em cảm thấy cũng... hài lòng”.
Các nhân vật trong phim được các em thể hiện dẫu chưa phải đã nhuần nhuyễn, điêu luyện... nhưng có lẽ đây là bước thử nghiệm đầu tiên cho cả thầy và trò, cũng như cho chính những người đã hỗ trợ, đầu tư về tài chính để làm một bộ phim ngắn, nhanh mà vẫn mong đáp ứng nhu cầu của người xem. Bà Phạm Thị Oanh, Chủ tịch Chi hội Phụ nữ Trung tâm Thương mại Moskva, nhà tài trợ chính cho bộ phim giải thích lý do của việc mình làm một cách rất giản dị:
“Ý tưởng của chị em Chi hội Phụ nữ Trung tâm thương mại Moskva và Trung tâm đào tạo ATC là muốn làm bộ phim này cho cộng đồng, nói về cuộc sống mưu sinh của người VN tại LB Nga cùng với cả các cháu trong Trung tâm ATC. Qua bộ phim, chúng tôi muốn gửi tâm tư của chị em trong Chi hội hướng tới bà con cộng đồng để nhắc nhở càng xa bao nhiêu càng hướng về quê hương bấy nhiêu” .
“Mưu sinh nơi đất khách” có khá nhiều cảnh quay đẹp ở thủ đô Matxcơva, một việc mà để được phép thực hiện, thủ tục là khá phức tạp. Nhưng cuối cùng, mọi việc đã hoàn thành tốt đẹp và đúng dịp kỷ niệm tròn 85 năm thành lập hội LHPN VN, chị em Việt Nam tại LB Nga đã có một món quà tinh thần thật ý nghĩa./.

(Điệp Anh, VOV Moscow, 20/10/2015)