Xứ Người

Hai mươi năm có thể dễ đếm

Đường dài Việt Nam sang Ô-đét-xa

Nhưng khó kể hết lối đời đã bước

Mỗi người mỗi quê, trăm nết chúng ta...

Đã là cộng đồng nói chung tiếng Việt

Ngôn ngữ thường thôi nếu cứ ở quê

Nhưng đây trời tây

Nhưng đây xứ lạ

Có cả vạn điều khó khăn phía trước

Ta dựa vào nhau, mực thước con người...

Dù bạn là ai vẫn phải...tiến tới

Khó người tuổi cao cũng học bi bô

Đâu đó tiếng bồi: "Đa, đa"..."Hảo hảo" ...(1)

Đâu đó "Tri khờ"... đâu "Xì pa …xì bơ"... (2)

Và nhiều màu da sớm chiều đến chợ

Biết bao quốc thể đoàn kết bán mua...

Xứ người phải quen tuyết trắng và rét

Phải chịu mùa đông tím tái tâm can

Phải mượn bạn bè tăng thêm đồng vốn

Phải biết đánh hàng, phải đút hải quan

Phải chịu không may nếu số đen hạn

Phải nhìn thấy nhau khi ốm, khi ươn

Phải chịu ngã đau, phải biết đứng dậy

Phải chia cảm thông gấp tám, gấp mười

Phải biết chúng ta gánh nặng thế đấy

Phải biết làm người đền đáp tổ tiên...

Và rồi lập thân và rồi lập nghiệp

Chẳng phân biệt bạn "Lao động", "Sinh viên"

Chẳng phân tài cao, chẳng kiêu học rộng

Thiết lập Làng Sen đoàn kết cộng đồng...

Cứ tưởng bình an cả mùa chợ đuội

Cứ tưởng cầm cự qua tháng này thôi

Cứ tưởng nơi đây không quen khủng hoảng

Cứ tưởng người U không nuôi chiến tranh...

Và cứ tưởng thế và cứ phải sống

Nếu bạn vô lường sẽ khó đường đi

Ngay trong gia đình của ta nho nhỏ

Ngay trong cộng đồng đổi khác từng hôm...

Đó là chiến tranh, nhân dân trả giá

Đó là kẻ xấu toan trấn lột "kờ"

Đó là thị trường, đó là nguồn sống

Chỉ một năm thôi ngã gục bao nhà...

Đã hai mươi năm, phần tư cuộc sống

Đã ba thế hệ thở khí Bạch Dương

Đã là quê hương thứ hai rồi đó

Đã sống như người dân gốc anh em...

Chúng ta có cả Biển Đen để nhớ

Có những cánh rừng thoai thoải thông reo

Có Pô-chem-kin, có thành phố cổ (3)

Có những ngày nghỉ tràn lan du ca

Với cả gia đình và các bạn ta...

Ngập tràn tình yêu Ô-đét-xa sớm tối...

Chúng ta có cả nhà hát dát vàng

Có chợ lớn đây có nguồn kiếm sống

Có tình đoàn kết vượt qua định kiến

Để phúc đức soi con trẻ tương lai...

Bây giờ tổ quốc là Làng Sen đấy

Vẫn tết Trung Thu lễ tục Việt Nam

Vẫn tiếng mẹ cha bi bô bé nói

Vẫn tần tảo người kiếm sống nuôi con...

CHÚ THÍCH:

(1): Đa đa: Tiếng Nga phát âm theo ngữ Việt: Vâng, tốt, bằng lòng. Hảo hảo : Tiếng Trung Quốc phát âm theo ngữ Việt: Tốt, nhất trí, khen.

(2): Chi khờ: Tiếng Nga phát âm theo ngữ Việt: Trật tự, im lặng - Xpa-xi-bơ: Tiếng Nga: Cảm ơn...

(3): Pô-chem-kin: Là khối kiến trúc bậc thang rộng lớn với hơn 200 bậc dẫn từ bờ biển lên trung tâm Quảng trường Ekatrina của thành phố cổ Odessa.